durchmachen

(trennb., hat -ge-)

I v/t (durchlaufen, erleiden) go through; (Entwicklung, Wandlung etc.) undergo; (Krankheit) suffer from, have; Operation: have, undergo; er hat einiges durchgemacht he’s been through a lot, he hasn’t had an easy time of it

II v/i umg. (durcharbeiten) work through, not take a break; (weitermachen) carry on (bis until); (die ganze Nacht) durchmachen umg. (durchfeiern) make a night of it, do an all-nighter

* * *

to undergo

* * *

dụrch|ma|chen sep

1. vt

1) (= erdulden) to go through; Krankheit to have; Operation to undergo, to have

er hat viel durchgemacht — he has been or gone through a lot

2) (= durchlaufen) to go through; Lehre to serve; (fig) Entwicklung to undergo; Wandlung to undergo, to experience

3) (inf = durchbewegen, durchstecken etc) Faden, Nadel, Stange etc to put through (durch etw sth)

4) (inf = durchtrennen)

(in der Mitte) durchmachen — to cut in half

5) (inf) (= durcharbeiten) to work through

2. vi (inf)

(= durcharbeiten) to work right through; (= durchfeiern) to keep going all night

* * *

1) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) go through

2) (to experience or endure: They underwent terrible hardships.) undergo

* * *

durch|ma·chen

[ˈdʊrçmaxn̩]

I. vt

▪ etw \durchmachen

1. (erleiden) to go through sth

eine Krankheit \durchmachen to have an illness

harte Zeiten \durchmachen to go through hard times

2. (durchlaufen) to undergo [or go through] sth

eine Ausbildung \durchmachen to go through [or undergo] training

II. vi (fam)

1. (durchfeiern)

bis zum anderen Morgen/die ganze Nacht \durchmachen to make a night of it, to have an all-night party

2. (durcharbeiten) to work right through

* * *

1.

(ugs.) transitives Verb

1) undergo <change>; go through <stage, phase>

2) (erleiden) go through; suffer <illness>

2.

intransitives Verb (durcharbeiten) work [right] through; (durchfeiern) celebrate all night/day etc.; keep going all night/day etc

* * *

durchmachen (trennb, hat -ge-)

A. v/t (durchlaufen, erleiden) go through; (Entwicklung, Wandlung etc) undergo; (Krankheit) suffer from, have; Operation: have, undergo;

er hat einiges durchgemacht he’s been through a lot, he hasn’t had an easy time of it

B. v/i umg (durcharbeiten) work through, not take a break; (weitermachen) carry on (

bis until);

(die ganze Nacht) durchmachen umg (durchfeiern) make a night of it, do an all-nighter

* * *

1.

(ugs.) transitives Verb

1) undergo <change>; go through <stage, phase>

2) (erleiden) go through; suffer <illness>

2.

intransitives Verb (durcharbeiten) work [right] through; (durchfeiern) celebrate all night/day etc.; keep going all night/day etc

* * *

v.

to undergo v.